Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

заперечувати проти принципів

  • 1 contravene

    v
    1. порушувати, заступати
    2. заперечувати, оспорювати
    - to contravene instruction concerning one's activity діяти в порушення інструкцій/ всупереч інструкціям
    - to contravene a custom порушувати звичай
    - to contravene a law порушувати закон
    - to contravene regulations порушити правила
    - to contravene a statement оспорювати заяву

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > contravene

  • 2 negative

    1. n
    1) негативна відповідь; незгода
    2) відмова, відхилення
    3) негативне ставлення; негативна сторона (риса)
    4) недолік, мінус; негативний факт
    5) негативний тип (герой)
    6) заборона, вето
    7) негативний результат голосування (референдуму тощо)
    8) грам. заперечна частка, заперечення; заперечна форма; заперечне речення
    9) мат. від'ємна величина
    10) ел. катод, негативний полюс; фот. негатив
    2. adj
    1) негативний; заперечний; від'ємний
    2) безрезультатний
    3) нігілістичний; песимістичний; що (огульно) заперечує
    3. v
    1) робити марним; зводити нанівець; нейтралізувати
    2) відхиляти, відкидати; спростовувати; заперечувати
    3) забалотувати
    4) амер. накладати вето; не затверджувати; скасовувати, відміняти
    * * *
    I n
    1) негативна відповідь; незгода; відмова, відхилення
    2) принцип або положення, виражені в заперечній формі
    3) негативна риса, сторона; недолік, мінус; негативний факт
    4) icт. заборона, вето
    5) гpaм. заперечення, заперечна частка; заперечне речення
    6) мaт. негативна величина
    7) eл. негативний полюс, катод
    8) фoтo негатив
    9) ні; не так; невірно (особл. у розмові по телефону)
    II a

    negative voice — голос проти; заперечення, протест

    2) негативний, безрезультатний
    3) невиразний, безбарвний; негативний, поганий
    4) негативний, нігілістичний; песимістичний, який ( огульно) заперечує

    negative criticism — нищівна критика; критиканство

    5) фoтo негативний, зворотний ( про зображення)
    6) мeд. резус-негативний ( Rh-negative)
    III v
    1) робити марним; зводити нанівець; нейтралізувати
    2) відхиляти шляхом голосування (резолюцію, кандидатуру); забалотувати
    3) aмep. накладати вето, заборону; не затверджувати; скасовувати
    4) відхиляти, відкидати; спростовувати

    English-Ukrainian dictionary > negative

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»